O povão e a rejeição às mudanças

Francisco Viana
Terra magazine, de São Paulo

Não tenho dúvidas de que no futuro Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente da República, não merecerá dos historiadores mais do que uma nota de pé de página. Todos os que ignoram o povo seguem a mesma trilha. Portanto, não estou fazendo um exercício metafísico de futurologia, mas registrando uma tendência facilmente constatável. Se havia dúvidas quanto a este destino inexorável, estas foram dissipadas pela forma com que Fernando Henrique tratou o chamado "povão"- palavra horrível e politicamente incorretíssima pois o que existe é o cidadão ou o povo, no sentido amplo - em artigo publicado pela revistaInteresse Nacional......

Traduzindo FHC

Em uma coisa concordam todos os que comentaram o artigo de FHC dizendo que a oposição deveria chutar o povão e se concentrar na nova classe média que surgiu durante o governo Lula: os aliados do ex-presidente, entre os partidos, ficaram de cabelos em pé.

E não foi por qualquer coisa. Sendo ou não o que FHC quis dizer, ficou parecendo que o que ele propôs foi que o seu grupo político abandonasse os pobres. Como pode alguém achar que esse discurso é adequado para um político?..........